Tabbloid (free service from HP) has very nice output and is simple to use.
Go to http://www.tabbloid.com/
Add your feed links, and enter your delivery options, including your email address. When your first issue is sent, there’ll be a link in the email for you to edit your settings.